- New: Can now display frames instead of milliseconds in main window (see Options -> Settings)

- New: New setting in Options: "Max. chars/second"

- New: New settings in Options regarding "Min. duration" + "Max. duration"

- New: New settings in Options regarding syntax coloring

- New: Many new subtitle formats (now 140+ formats supported!)

- New: New settings in Options, center subtitle (in SE text boxes)

- New: Tools -> Join subtitles (merge of multiple parts)

- New: Tools -> Apply duration limits

- New: Tools -> Sort -> Text - chars/sec

- New: Main window list view context menu: Save selected lines as..

- New: Will now display any errors found in SubRip/MicroDvd/SSA/ASS on load

- New: File -> Statistics: Displays info about current subtitle

- New: Click on status bar in footer will now show status history

- New: "Fix common errors" item to fix Turkish ANSI letters to Unicode - thx Adem

- New: Support for D-Cinema smpte - thx Lillian

- New: Can now read NCI cap files - thx Ramon

- New: Added fullscreen icon to video player (in main window only) - thx Leszek

- New: Voikko spell check for Finnish - thx Harri + Ile

- New: Added guess time codes to waveform context menu

- New: Added Sync -> Adjust in percent - thx Ralf

- New: Subtitle beamer - thx Ralf

- New: Many new shortcuts

- New: Added "Remove line if all uppercase" to "Remove text for HI"

- Improved: Support for Advanced Substation Alpha (+ Substation Alpha)

- Improved: Support for SAMI (now two different formats + font color support)

- Improved: Added extra options for double click on list view line - thx Fredrik + TaeGyun

- Improved: Added extra options for export as text

- Improved: Added many new possible shortcut keys

- Improved: Find and replace, better undo, faster + a little UI - thx Adem

- Improved: Fix common errors -> Start with uppercase letter after colon/semicolon moved to seperate fix item (no longer in "Start with uppercase after paragraph/period")

- Improved:Can now read Ulead format with positions - thx Steve

- Improved:Can now convert text subtitles in mkv/mks files via command line - thx the hulk

- Improved:New command line conversion parameters: /list, /overwrite, /inputfolder

- Improved:File -> Export - can now choose custom video resolution + supports color

- Improved:Timed Text now allows for time codes in ticks - thx Allan

- Improved:Upgraded Tesseract to version 3.02.02

- Improved:Multiple replace: Changed RegEx to support back-references $1, $2 - thx Kurt

- Fixed: Auto-translate now works for English to Portuguese - thx w.tambley

- Fixed: Shortcuts with numbers (0-9)

- Fixed: Reading of Bluray sup with errors in image - thx Simon

- Fixed: Fixed bug in parsing of Bluray sup files - thx e.patic82

- Fixed: Reading of SAMI files with time codes in quotes - thx Josh

- Fixed: Reading of Ulead files with position codes - thx Steve

- Fixed: Reading of time codes + adjust with format SCC - thx Marquise

- Fixed: Accents and tildes in Cheetah caption format - thx David

- Fixed: Now always uses output folder in command line convert - thx the hulk

- Fixed: Cropping of bottom images in File -> Export - thx moob

- Fixed: Possible crash in OcrFixEngine - thx Ile

- Fixed: Possible crash when importing vobsub from mkv files - thx Ile

- Fixed: Can now read SCC with ";" in time code - thx Thane

- Fixed: Crash when splitting an empty line - thx Pimmetje

- Fixed: Fixed "Timed Text" time codes with comma in seconds - thx Steffan

- Fixed: Fixed insert line via F9 or waveform in network mode - thx Martin

- Fixed: Fixed crash in 'Compare' - thx SimplyTheBOSS

- Fixed: Fixed some bugs in 'Remove interjections' - thx Pson

- Fixed: Fixed possible crash when clicking on "Open" file

- Fixed: Fixed frame rate calculated too high - thx Saulius

- Fixed: Fixed missing last line in a couple of subtitle formats

- Fixed: Minor fixes for "Change casing" + "Split long lines" - thx Marcio

- Fixed: Timed Text 1.0 uses frames instead of milliseconds (if relevant) - thx Stefan

- Fixed: Auto-backup now also saves original subtitle - thx Trottel